"que não está ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه لا يوجد أحد

Parece que não está ninguém em casa. Vou ao teu quarto.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

Esperas mesmo que eu acredite que não está ninguém aí?
هل تريد مني حقًا أن أصدق أنه لا يوجد أحد في الداخل؟

Agora, parece que não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحد فى المنزل

E primeiro certifico-me que não está ninguém por perto.
و سأتأكد أنه لا يوجد أحد بالجوار

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد بالمنزل

Acho que não está ninguém em casa.
أظن أنه لا يوجد أحد بالداخل