"que não estás na" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لست في

E a razão por que não estás na fotografia é porque foste tu que a tiraste.
وسبب أنك لست في الصورة هو أنك أنت من التقطها

Já que não estás na prisão, podes ajudar-nos.
حسنا بما أنك لست في السجن , فتستطيع مساعدتنا

Porquê é que não estás na escola?
كيف حدث أنك لست في المدرسة؟

Apu, estou a ver que não estás na igreja.
آبو) أرى أنك لست في الكنيسة)