Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que não estou cá" - Traduction Portugais en Arabe
-
أني لست هنا
-
انني لست هنا
| - Vai dizer-lhes que não estou cá. | Open Subtitles | - إذهب وأخبرهم أني لست هنا. |
| Finjam que não estou cá. | Open Subtitles | - اعتبروا أني لست هنا. |
| Diz-lhe que não estou cá. | Open Subtitles | اخبره انني لست هنا |
| Diz-lhe que não estou cá. | Open Subtitles | ستيف! قل له انني لست هنا! |