"que não gosta de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تحبني
• لا يحبني

Oiça, agente, sei que não gosta de mim, mas posso tirar-lhe o distintivo.
أنظر ، أيها العميل أعرف أنك لا تحبني ولكنني يمكن أن أنزع منك شارتك

Sei que não gosta de mim e que conspira contra o rei.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

É a primeira vez que eu sou confrontada com alguém que não gosta de mim só por causa do que eu represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

- Não, ele é que não gosta de mim.
إنه لا يحبني وحسب

-Por que não gosta de mim?
غير محددة لماذا لا يحبني ؟

Posso ver que não gosta de mim, John.
إنه لا يحبني