"que não gostas" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تحب
• أنكِ لا تحبين
• أنك لا تحبين
• بأنك لا تحب
• انك لا تحب
• بأنّك لا تحبّ
• لا تحبينه
• أنك لا تريدين
• أنك لا تطيق
• بأنّك لا تَحْبُّ
• انك لا تحبين
• أنك لا تحبه
• أنك لا تحبها
• أنك لا تحبينني
• أنه لا يعجبك

Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres?
هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

Eu sei que não gostas da maneira como te sentes quando tomas estes comprimidos, mas tens de os tomar.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Sei que não gostas de gajos, mas tens que abrir uma excepção.
أعلم أنك لا تحبين الرجال أعني بأنني كنت آمل أن تستثنيني

- Estou a trocar de roupa. Olhaste daquela maneira, portando acho que não gostas da minha roupa.
، أعطيتنى تلك النظرة لذا أعلم بأنك لا تحب ما كنت أرتديه

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

A Helen diz que não gostas porque não sabes cantar.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟

Mas sei que não gostas de estar à frente de multidões.
لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور.

Eu sei que não gostas de arrumadores de carros, KITT, mas preciso de ti por perto.
أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى

Eles não vão fazê-lo enquanto o idiota com quem casaste andar por aí a dizer que não gostas de mulheres que têm filhos.
لن يقدموه أثناء قول ذلك الأحمق الذي تزوجتِه أنكِ لا تحبين النساء الذين لديهم أطفال

Sei que não gostas de esquiar, mas, enquanto tivermos um tapete e uma lareira, estaremos bem. Devias atender.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Eu sei que não gostas dela, mas não a posso deixar na cadeia.
اعلم أنك لا تحبين جوي لكن لا أستطيع تركها في السجن

Eu sei que não gostas de te retrair... mas quero que te mantenhas longe da direita dele.
أعرف بأنك لا تحب التراجع ... لكني أريد منك أن تبقى بعيداً عن يمناه ...

Eu sei que não gostas de bróculos, Stewie, mas irás agradecer-me quando fores grande e forte como o teu pai.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Sei que não gostas da sua política, mas tenho a certeza que quando Ihe contar dos gigantes, ele vai resolver a situação.
أعرف بأنّك لا تحبّ سياسته كثير، لكن أنا متأكّد عندما أنا أخبره عن العمالقة، هو سيصحّح الحالة.

Dizes ser alérgica a tudo o que não gostas:
انت تقولين انك تتحسسين لكل شيء لا تحبينه

E sei que não gostas de falar disso.
وأعلم أنك لا تريدين التحدث عن ذلك

Ouve... Sei que não gostas de falar acerca deste assunto.
اسمع، أعرف أنك لا تطيق الحديث عن هذة الأمور

Sei que não gostas de te comprometer, mas gostaria de dizer à Carmela se lá vais no Dia de Acção de Graças.
i يَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ لكي يُمسَكَ بشدّة، لكن شكر، هو يَكُونُ لطيفُ جداً لِكي يَكُونَ قادر على أخبرْ carmela سواء أنت تَجيءُ.

Esqueci que não gostas da palavra com "c".
نسيت انك لا تحبين السب

Eu sei que não gostas dele, mas eu preciso de estar com ele.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

Talvez se falasses como deve ser ias descobrir que não gostas dela.
ربما لو تكلمت معها بشكل لائق ستجد أنك لا تحبها

E sei que não gostas muito de mim, mas acontece que nem sempre gosto muito de ti também.
وأنا اعرف أنك لا تحبينني كثيرا والحقيقه أنني لا احبك كثيرا أيضا

Então, como sabes que não gostas?
كيف تعرف أنه لا يعجبك إذاً. ؟