"que não matou" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لم تقتل
• أنه لم يقتل
• بأنك لم تقتل
• بأنكِ لم تقتلي
• بأنه لم يقتل
• أنّه لم يقتل
• بأنّك لم تقتل
• بأنكَ لم تقتل
• أنكَ لم تقتل
• أنّك لم تقتل
• أنها لم تقتل

Disse que estava uma mulher consigo que podia testemunhar que não matou aquele casal.
قلت إنك كنت صحبة امرأة تلك الليلة بإمكانها أن تشهد أنك لم تقتل ذلك الثنائي

Eu sei que não matou o padre.
أعرف أنك لم تقتل الكاهن

Se aperceber-se que não matou o Christopher, voltará a tentar.
أخشى أنه عندما يكتشف أنه لم يقتل كريستوفر فقد يعيد المحاولة

Ele disse que não matou ninguém que não merecesse.
قال أنه لم يقتل أحداً لم يستحق ذلك

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Sei que não matou ninguém quando era jovem.
أنا أعلم بأنكِ لم تقتلي رجلاً عندما كنتِ صغيره

Jura que não matou o tipo lá dentro e quer lá alguém para provar isso.
هل أراد واحداً منا ؟ إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

Dissemos ao garoto que não matou o amigo.
ــ نحن قلنا لذلك الصبي ــ أنّه لم يقتل صديقه ــ صحيح هو لم يقتله

Sei que não matou o Damon Pope. - O que quer?
(أعرف بأنّك لم تقتل (ديمون بوب ماذا تريد؟

Sei que não matou o Stans. É inteligente demais para isso. Mas o que fez foi comprar a aliança de noivado de Cleópatra ao assassino.
أعلم أنك لم تقتل (ستانس) أنت أذكى من أن تفعل ذلك ولكن ما فعلته هو أنك إشتريت خاتم (كيلوباترا)

- Ficava igualmente feliz se provar que não matou a Kim Sharland.
سأكون بنفس السعادة بإثبات أنك لم تقتل (كيم شارلاند)

Sei que não matou a Wendy. - Como?
أعرف أنك لم تقتل ويندي.

Quem o contratou talvez tenha descoberto que não matou a Theresa.
الأشخاص الذين استأجروه، لابد وأنهم اكتشفوا، أنه لم يقتل (تيريسا)

Diga-me que não matou ninguém com ela.
أخبرني بأنك لم تقتل أحداً بذلك الشيء؟

Pop, sabe que eu sei que não matou aquelas duas pessoas.
أنتِتعرفينبأننيأعرف... بأنكِ لم تقتلي هذان الشخصان ...

- Ele disse que não matou o miúdo.
كما سمعتي هو قال بأنه لم يقتل الصبي

Ele jurou-me que não matou a Sara.
-أقسم إليّ أنّه لم يقتل (سارّة ).

A sua explicação aos polícias, de que não matou o Geary, porque estava ocupado a tentar roubar 5 milhões de dinheiro procurado pelo FBI, provavelmente não é a melhor jogada.
تفسيرك إلى الشرطة (بأنّك لم تقتل (غيري لأنك كنت مشغولاً جداً في محاولة سرقة الخمس ملايين في المصطلح الفيدرالي المالي ليس حركة جيدة على الأرجح

- Disse que não matou ninguém.
أنت لا تودّ فعل ذلك لقد قلتَ بنفسك بأنكَ لم تقتل أحداً

Sim, olhe nos meus olhos e jure para mim que não matou ninguém.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Então achou que se pudesse provar que ela era uma fraude, talvez acreditariam que não matou sua esposa.
توقّعت أنّه إذا إستطعت أن تثبت أن (فيفيان) محتالة ربما يصدّق الناس أنّك لم تقتل زوجتك

A Piper disse que criará a enzima em breve, diz que não matou o namorado, mas tu não sabes.
قالت (بايبر) أنها ستصنع الانزيم قريبًا. قالت أنها لم تقتل حبيبها. ولكنك لا تعرف.