"que não me incomoda" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يزعجني

O que tenho de fazer é telefonar-lhe, sentar-me diante dele e mostrar-lhe que não me incomoda minimamente.
ما عليّ سوى الاتصال به واللقاء به لأثبت له بأن الأمر لا يزعجني.

"Ainda sentes algo pelo teu ex", que é o teu colega de casa, o que não me incomoda, mesmo quando dizem
التي تظل فيها الفتاة تكن بعض المشاعر لعشيقها السابق والذي يكون شريكها في السكن أيضاً الأمر الذي لا يزعجني في شيء

Mas, sabe, por muito mau que seja a notificação da família, alguém não vai regressar a casa, o que não me incomoda tanto como aqueles corpos por identificar com que nos cruzamos.
لكن، أتعلم، بقدر ما كان الأمر سيئا لإخبار عائلة أحدهم أنه لن يعود للمنزل، لا يزعجني كثيرا

Por isso é que não me incomoda que a Elliot seja melhor nos colapsos.
لهذا لا يزعجني بأنّ (إليوت) أفضل مني بكثير في حطام قطار توقف القلب

É só que não me incomoda muito.
أنه لا يزعجني فحسب