"que não ouviu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه لم يسمع
• بأنك لم تسمع

Lembram-se, o blogger disse que não ouviu nada, senão um embate.
تذكر ، المدون قال أنه لم يسمع شيئا سوى الإصطدام

O apartamento ao lado está vazio, mas o vizinho diz que não ouviu nada.
الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً

Está a caminho do hospital neste momento, mas ele disse que não ouviu nem viu o tiro.
إنه في طريقه إلى المستشفى الآن ولكنه قال أنه لم يسمع أو يرى الطلقة

De certeza que não ouviu de alguém à procura de uma criança?
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟

Bem, então, faça o obséquio de fingir que não ouviu nada.
،حسنًا أرجوا أن تتظاهر بأنك لم تسمع شيئًا