"que não quer que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• انك لا تريد مني
• أنك لاتريدني أن

Tem a certeza que não quer que eu vá consigo?
امتأكد انك لا تريد مني الذهاب معك ؟

Acho que não quer que eu gaste dinheiro aqui.
اعتقد انك لا تريد مني ان انفق المال هنا

Primeiro diz que quer que eu apareça nas suas angariações de fundos, mas agora diz que não quer que eu me aproxime delas.
بالأول تقول أنك تريد حضوري بحفل جمع الأموال لكن الآن تقول لي أنك لاتريدني أن أذهب

Walter, tem a certeza que não quer que eu vá consigo?
"والتر" هل أنت متأكد أنك لاتريدني أن أذهب معك ؟