"que não sabe nada" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تعرف شيئاً
• لا يعرف أي شيء
• لا يعرف شيئا

Tu tens muita informação para alguém que não sabe nada.
لديك معلومات كثيره و تدعي أنك لا تعرف شيئاً

Você não nos pode dizer que não sabe nada
- لايمكنك أن تقول أنك لا تعرف شيئاً

Portanto, tem a certeza que não sabe nada do paradeiro do adido tailandês, Anand Chanarong.
إذا أنت متأكد أنك لا تعرف شيئاً حول مكان المساعد التايلاندي (أناند تشينجروا)

Fala sobre todos, mas diz que não sabe nada sobre o Cartel Mombaça.
انه على استعداد ليتدحرج على الجميع لكن يبدو بأنه لا يعرف أي شيء بخصوص مومباسا

Porque ele deve estar desesperado para mandar um homem que não sabe nada de helicópteros.
يا رجل - لأنه لابد من أنهُ يائس جداً ليرسل رجل لا يعرف أي شيء بخصوص المروحيات - نعم, هذا حقيقي -

Diz que não sabe nada do vírus, uma vez que o vendeu há cinco anos.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

O detective que não sabia que tinha um filho e que não sabe nada sobre mim.
المباحث الذين لم أعرف أنه كان ابنا والذي لا يعرف شيئا عن لي.

Parece que não sabe nada!
يبدو أنك لا تعرف شيئاً!

- Diz que não sabe nada.
يقول إنه لا يعرف أي شيء

Um tipo que não sabe nada sobre boxe, por sua culpa, agora acha que sabe.
رجل لا يعرف شيئا عن الملاكمة