"que não sei como" - Traduction Portugais en Arabe

• بأني لا أعرف كيف
• أنني لا أعرف كيف

Achas que não sei como manter a cabeça baixa?
أتظن بأني لا أعرف كيف أتوارى عن الأنظار؟ ماذا لديك؟

Não sei. Sinto que não sei como...
لا أدري ، أشعر بأني لا أعرف كيف

Achas que não sei como é planeado um assassinato?
أتعتقد بأني لا أعرف كيف نصب؟

Já disse que não sei como alcançá-lo.
قلت لك أنني لا أعرف كيف أحصل على عقد منه

Sim, é a minha pickup mas, juro que não sei como é que ela ficou assim.
نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو

Explica porque é que não sei como é que cheguei aqui.
هذا يفسر السبب في أنني لا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Olhe, acha que não sei como isso soa? Dois dias atrás eu estaria a rir da minha cara.
أنظر أتظن أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر ؟

Acha que não sei como é que isso parece?
هل تظنين أنني لا أعرف كيف يبدو هذا ؟

E acho que não sei como me retirar.
أعتقد أنني لا أعرف كيف أستسلم