"que não sei que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني لا أعرف أن
• أنني لا أعلم أنك
• أني لا أعرف أن

Não posso fingir que não sei que essa pessoa és tu.
لا يمكنني أن أدعي أنني لا أعرف أن هذا الشخص هو أنت

Pensa que não sei que as pessoas que pagariam pela lista, matariam por ela?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن, الناس الذي يريدون شرائه قد يقتلون من اجله؟

Achas que não sei que isto é ideia do teu protetor para te livrar de mim?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

Achas que não sei que andas a gerir as drogas dele, seu cabrão gordurento?
تعتقد أنني لا أعلم أنك تبيع مخدرات تخصـه هنـا , أيها القذر ؟

Crês que não sei que estiveste a fazer campanha internamente?
أتعتقد أنني لا أعلم أنك تقود حملة لتأييدك من الداخل ؟

Não pense que não sei que este trabalho o apavora, sua toupeira.
لا تظنن أني لا أعرف أن هذه الوظيفة تخيفك، أيها الجاسوس

Achas que não sei que muito disto é uma treta?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن الكثير من ذلك هو هراء ؟

Acham que não sei que cada um de vocês tem tido pesadelos nos últimos oito anos?
تظنون أنني لا أعرف أن ...كل واحداً منكم يستيقظ في الليل وهو خائف لمدّة ثماني سنوات

Pensa que não sei que ajudou a Karen Jennings a fugir?
أتعتقد أنني لا أعلم أنك من هرّب (كارين جينينغز)

Achas que não sei que foste tu?
أتظنين أني لا أعرف أن ذلك كان منكِ؟