"que não sejamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا لسنا

Presumo que não sejamos assim tão próximos como pensei.
أحزر أننا لسنا قريبين من بعضنا كما اعتقدت

Senhores, é minha intenção que não sejamos apenas os anfitriões, mas que jogemos também.
أيها السادة ما يهمني أننا لسنا نستضيف البطولة فقط لكننا نشارك فيها

Sim, lá porque nunca fizemos isto nem nunca recebemos por isso, não quer dizer que não sejamos profissionais.
نعم، فقط لأننا لم نقم بهذا من قبل و لم يدفع لنا من قبل لا يعني أننا لسنا محترفون.

Espero que não sejamos inimigos. O quê?
آمل أننا لسنا أعداء.

- E incomoda-te que não sejamos?
-أيضايقكِ أننا لسنا كذلك؟