"que não sentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تشعر
• لا تعنيها

Diz que não é maravilhoso, que não sentes o entusiasmo?
أخبرني بأن هذا ليس جميلاً, و أنك لا تشعر بالحماسة

Isso significa que não sentes mesmo nenhuma dor?
هل يعني ذلك أنك لا تشعر بالألم مُطلقاً ؟

Diz-me que não sentes nada por mim e não voltarei a perguntar-te.
أخبرني أنك لا تشعر بشيء نحوي ولن أعيد طلبي.

- Como é que não sentes isto?
-كيف أنك لا تشعر بهذا ؟

Não mudaste. Dizes coisas que não sentes.
أنت لم تتغير لا تزال تقول أشياء لا تعنيها.

Não digas coisas que não sentes, Terri.
لا تقل أشياء انت لا تعنيها يا تيري

Pára de dizer coisas que não sentes.
توقفي عن قول اشياء لا تعنيها