"que não te disse" - Traduction Portugais en Arabe

• لمْ أخبرك
• أنه لم يخبرك
• تحديداً لم أخبرك

O que não te disse foi o motivo porque ensinei o teu pai a navegar.
لمْ أخبرك لماذا علّمتُ والدك الإبحار

Foi por isso que não te disse.
لهذا لمْ أخبرك

Sei que não te disse nada sobre os assuntos dele.
لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك أي شيء عن أعماله

Aposto que não te disse que ainda fala com o Egan.
أراهن أنه لم يخبرك أنه لا يزال يتكلم مع (إيغن)

Foi exactamente por causa disso que não te disse.
لهذا السبب تحديداً لم أخبرك

- Vês? Foi por isso que não te disse.
-أوترى، لهذا السبب تحديداً لم أخبرك .