"que não tens tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنك لا تملك الوقت
• ذلك وليس لديك وقت

- Estás a dizer isso, mas estou a começar a pensar que não tens tempo para um relacionamento.
حسنا , أنت تقول هذا لكنني بدأت أفكر بأنك لا تملك الوقت لأجل علاقة جدية

Além disso, tu estás sempre a queixar-te que não tens tempo suficiente para jogar pólo ou sentares-te numa cadeira e humedeceres a tua boca.
بالإضافة , أنت دائما ً تشتكي بأنك لا تملك الوقت الكافي للعب رياضة (البولو) و تجلس على كرسي وترطب فمك

Pai, fiz asneiras. Sei que não tens tempo para lidar com isso.
انا اخفقت انا اعارف ذلك وليس لديك وقت لذلك