"que não vê" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يرى
• أنك لا ترى
• انه لم يرى

É tão ancioso que não vê o perigo que corremos.
أنه متلهف جدا لدرجة أن لا يرى الخطر الذي أمامه

Também parece que não vê um terminal com muita frequência.
و لكن يبدو أيضاً إنه لا يرى محطة في كثير من الأحيان

O Will Bitecreamers diz que não vê fantasmas.
لماذا يقول "بيتسكريمرز" إنه لا يرى الأشباح؟

Olhe-me nos olhos e diga-me que não vê maldade.
انظر في عيني، وأخبرني أنك لا ترى الشر.

Imagino que não vê tanto talento frequentemente.
أظن أنك لا ترى موهبة حقيقة كتلك كثيرا

Falei com o moderador, que me disse que não vê o Doug há várias semanas.
لقد تحدثت إلى مشرف يقول انه لم يرى دوغ منذ عدة أسابيع.

Uma pessoa que não vê diferenças importantes entre uma fogueira de um homem das cavernas e um reactor termonuclear a funcionar pode dizer que obrigações de empresas classificadas como lixo e derivativos servem para fortalecer o capital.
شخصٌ لا يرى فارقًا مهمًا بين النار التي يفتعلُها الرجل البدائي و المفاعل الحراري قد يخبرُك أنّ الخردة و المشتق المالي يخدمونرأسمالالبلادعلىحدسواء.

Quem é que não vê uma jarra cheia de berlindes?
من لا يرى مزهرية مليئة بكرات اللعب؟

Bem, não uso palavras bonitas como as tuas, mas para alguém que não vê sentido na vida, incomodas-te muito com isso, e ainda pareces desesperado.
حسنا, انا لا أستخدم عشرة دولارات كلمه كما تفعل انت, لكن بالنسبه لرجل لا يرى اي معنى للوجود, تبدو حانقاً على القضيه بطريقة عجيبه,

O senhor Thomas Durant da Union Pacific não é a primeira pessoa que encontramos que não vê as coisas da mesma forma que nós.
السيد (توماس دورانت) رئيس (سكة حديد (يونيون باسيفك ليس هو أول شخص نصادفه لا يرى الأشياء على طريقتي

Uhtred, como serves um homem que não vê o teu valor?
أوتريد) كيف تخدم رجلاً لا يرى قيمتك) ؟

Como é que não vê isto?
كيف يعقل أنك لا ترى هذا ؟

O Dan disse que não vê a Blair desde que ela voltou da Europa.
" دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا

Alega que não vê a Gabby há meses, mas, admite que foi buscar o Doug, no Domingo.
يدعى انه لم يرى " غابى " منذ شهور لكنه يعترف انه اقل " دوغ " يوم الاحد