"que não vieste aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لم تأتي
• أنك لم تأتِ

Por favor, diz-me que não vieste aqui para fora para falar com Ele.
أخبرني من فضلك أنك لم تأتي إلى هُنا لتتحدث إليه

Mas imagino que não vieste aqui para admirar os meus dotes.
لكني متأكد أنك لم تأتي لتعجبي بقدراتي

Sei que não vieste aqui sozinha.
أعلم أنك لم تأتي إلى هنا وحيدة

Sei que não vieste aqui para me ajudar a mudar as camas.
أعرف أنك لم تأتِ إلى هنا لتساعدني في التغيير للوسادات

Eu sei que não vieste aqui para beber nem para dançar.
أعرف أنك لم تأتِ لتتناول شراباً، ولا شك في أنك لم تأتِ للرقص،