"que não vinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنك لن تأتي
• أنّك لن تأتي
• أنّكِ لن تأتي
• بأنكى لن تأتى
• أنك لن تأتى
• أنك لن تأتي

Olá, Molly. Já estávamos a pensar que não vinhas.
هاي مولي.كنا قد بدأنا الاعتقاد بأنك لن تأتي

- Tinha a certeza que não vinhas. - Eu também.
أنا كنت متأكدة بأنك لن تأتي - لقد كنت كذلك أيضا -

Pensei que não vinhas.
(مايكل)، ظننت أنّك لن تأتي ظننت أنّه لن يحضر

Pensava que não vinhas.
افترضت أنّكِ لن تأتي.

Disseste à Summer que não vinhas. Agora, apareces com ele?
. أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى الآن أنتى هنا معه ؟

Julguei que não vinhas.
. إعتقدت أنك لن تأتى

Disseste que nunca vens para estas coisas, pensei que não vinhas e perguntei ao Frank se podia substituir o meu inútil pai.
حسنا, قلت أنك لن تأتي الى هنا أبدا فاظننتُ أن أنك لن تأتي أبدآ فسألت فرانك أن يكون الأب القلق

Pensei que não vinhas a casa esta noite.
اعتقدتُ بأنك لن تأتي للمنزل الليلة؟

Tu disseste que não vinhas.
قلت لي بأنك لن تأتي

- Disseram que não vinhas.
لقد قالوا بأنك لن تأتي.

Pensei que não vinhas.
اعتقدت بأنك لن تأتي

Pensei que não vinhas.
ظننت أنّك لن تأتي

- Julguei que não vinhas.
-لقد ظننتُ أنّك لن تأتي .

Achei que não vinhas.
افترضت أنّكِ لن تأتي.

Disseste à Summer que não vinhas.
أخبرتى (سمر) بأنكى لن تأتى .

- Achei que não vinhas.
-ظننت أنك لن تأتى.

Sabia que querias que eu pensasse que não vinhas.
عرفت أنك تأخرتِ لتوهميني أنك لن تأتي