"que não vou parar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني لن أتوقف

Eu não sei se vai funcionar ou não. Mas sei que não vou parar de tentar.
لا أعرف إن كانت ستنجح أم لا لكنني أعرف أنني لن أتوقف عن المحاولة

A segunda é que acredito que o Sr. Brill revelou a localização do Passageiro, o que significa que não vou parar até que ma digas.
ثانياً ، أعتقد أن السيّد (بريل) قد كشف " مكان " المسافر وهذا يعني أنني لن أتوقف حتى تخبرني أنت

Eu prometo que não vou parar de procurar até os encontrar.
-أعدك أنني لن أتوقف حتى أجدهم، حسنُ؟ -حسنُ .

Embora a facção dos Cândidos já não exista, quero que saibam que não vou parar de procurar a honestidade enquanto reconstruímos a nossa cidade!
في حين أن (فئة الصادقين) لم تعد موجودة أريد أن يعرف الجميع أنني لن أتوقف عن السعي وراء تحقيق الصدق بينما نعيد بناء مدينتنا