"que nós dois" - Traduction Portugais en Arabe

• أن كلانا
• ان كلانا

Já que nós dois estudamos lá, vamos prometer não falar mais disso.
الأن ، بما أن كلانا درّس هناك دعنا نقطع عهداً بألا نتحدث عن هذا مرة أخرى هل تمزح؟

Acho que nós dois sabemos que ele não sabia de nada.
أظن أن كلانا يعرف أنه على الأرجح لم يكن يعرف شيئاً

Acho que nós dois precisamos apoiar o Gary, em todos os passos para tornar-se independente.
أعتقد أن كلانا يجب عليه دعم غاري في أي خطوة يريد أن يخطوها نحو استقلاليته

Parece que nós dois tivemos uma pequena surpresa no escritório hoje.
لذا يبدو ان كلانا لديه مفاجاه في مكتبه اليوم

Parece que nós dois tivemos uma pequena surpresa no escritório hoje.
يبدو ان كلانا لديه مفاجاه في مكتبه اليوم

Acho que nós dois sabemos que não existem os Red Sox do outro lado.
أعتقد أن كلانا يعلم أنه ليس هناك فريق ريد سوكس في الجانب الآخر

Você percebe que nós dois estamos morrendo, certo?
تدركين أن كلانا سنموت في نهاية المطاف، صحيح؟

Adorei que nós dois... gostarmos de ópera. Brilhante.
يعجبني أن كلانا نحب الأوبرا جميل

Olha, só quero dizer que nós dois cometemos erros hoje.
إسمع كل ما أقوله أن كلانا أخفق اليوم

Acho que nós dois sabemos a resposta a essa pergunta.
أعتقد أن كلانا يعلم إجابة ذلك السؤال.

Mas acho que nós dois precisamos nutrir amizades -com pessoas da nossa idade.
ولكن أظن أن كلانا يحتاج أن يعزز صداقاته

Sei que nós dois nos procupamos com a Blair, mas talvez a melhor coisa seja eu dizer-lhe a verdade.
أعلم أن كلانا يحب (بلاير) لكن ربما أفضل شئ أفعله هو إخبارها بالحقيقة

Acho que nós dois estamos a brilhar.
أعتقد أن كلانا يتوهج.

Sim, acho que é justo dizer que nós dois somos um pouco apanhados.
نعم, سيكون من العدل ان تقول ان كلانا مجنون قليلا

Eu acho que nós dois sabemos que eu não sou seu misterioso benfeitor.
اعتقد ان كلانا نعلم انني لست متبرعك الغامض.