"que nós tivemos" - Traduction Portugais en Arabe

• ما كان بيننا
• ما كان لدينا
• أننا كان لدينا

Nunca tiveste o que nós tivemos, Olivia.
أنت لم تحصلي قط على ما كان بيننا يا أوليفيا

Se não achas que o que nós tivemos era verdadeiro, não posso fazer nada.
إذا كنتِ لا ترين ما كان بيننا حقيقياً، لا يوجد شيء بإستطاعتي فعله.

O que nós tivemos na academia...
أنظري ، ما كان لدينا ، أنا وأنتِ في الأكاديمية

E se isto significa que nós tivemos um filho?
ماذا لو كان ذلك يعني أننا كان لدينا ابن؟

E se isso significa que nós tivemos um filho?
ماذا لو أنّ هذا يعني أننا كان لدينا ابن؟

O que nós tivemos... foi especial.
ما كان بيننا كان خاصًا

- O que nós tivemos...
.. ما كان بيننا - ... لقد كان لا شيء -

- O que nós tivemos...
-لأنّ ما كان بيننا ...