"que nada aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• أن شيئاً لم يحدث
• بأن شيئاً لم يحدث
• بأن هذا لم يحدث
• أن شيئا لم يحدث

Você está certo que nada aconteceu para provocar isso ?
هل أنتِ واثقة أن شيئاً لم يحدث ليسبب هذا ؟

Tens a certeza que nada aconteceu?
هل انت متأكدة أن شيئاً لم يحدث ؟

Vou sair outra vez da cidade e fingiremos ambos que nada aconteceu.
سأغادر المدينة من جديد و سيتظاهر كلانا بأن شيئاً لم يحدث

Por favor. Alex, paras de fingir que nada aconteceu?
أرجوك يا آليكس, هلّا توقفتِ عن التظاهر بأن شيئاً لم يحدث ؟

Eu poderia deixar a escola, fugir, fingir que nada aconteceu, que é o que a minha namorada quer.
أستطيع أن أترك الصف أهرب أتظاهر بأن هذا لم يحدث و هذا ما تريده صديقتي

Então vamos fingir que nada aconteceu?
مذهل , فقط تتظاهر بأن هذا لم يحدث ؟

- Já disseste que nada aconteceu.
لقد أخبرتيني بالفعل , أن شيئا لم يحدث

Disse-te e ao teu pai que nada aconteceu.
قلت لك و لأبيك أن شيئا لم يحدث

Finjamos que nada aconteceu.
لنتظاهر بأن شيئاً لم يحدث