"que nos encontremos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نلتقي
• أن نتقابل
• قد نتقابل
• نلتقي مرة

Olá, olá de novo Espero que nos encontremos novamente
مرحبا، مرحبا مرة أخرى .آمل أن نلتقي مرة أخرى

Queres que nos encontremos no restaurante ou no meu trabalho?
هل تريدين أن نلتقي في المطعم أم في العمل ؟

Ele quer que nos encontremos para que te ensine alguns golpes.
-يريدنا أن نتقابل على الفور لأشتغل معك على بعض الحركات

O que quero é que nos encontremos amanhã para considerar que faças de Ofélia.
-الذي أريده هو أن نتقابل غدا لنتتدرب علي "أوفيليا"

que nos encontremos novamente.
قد نتقابل مجدّداً

Duvido que nos encontremos novamente... mas podemos apertar as mãos?
أشك أن نلتقي مرة أخرى، ولكن هلا تصافحنا؟

Irei telefonar e sugerir que nos encontremos para almoçar.
سأتصل به وأقترح عليه . أن نلتقي لتناول الغداء

Propondes que nos encontremos em segredo, como ladrões, ou adúlteros?
هل تقترح أن نلتقي في السر مثل اللصوص، أو الزناة؟

Espero que nos encontremos de novo.
واتمنى أن نلتقي ببعض مرة أخرى

Podem passar muitos anos antes que nos encontremos de novo.
فقد تمر سنوات قبل أن نلتقي ثانية

Espero que nos encontremos de novo. Gostava de te conhecer melhor.
"آمل أن نلتقي ثانيةً، فأنا أودّ معرفتك بشكل أفضل"

A que horas queres que nos encontremos, logo?
متى تريدين أن نلتقي لاحقاً؟

Espero que nos encontremos novamente.
آمل أن نلتقي مرة أخرى

Espero que nos encontremos de novo.
أتمنى أن نتقابل ثانيةً

que nos encontremos outra vez.
قد نتقابل مجدّداً