"que nos leva à" - Traduction Portugais en Arabe

• يقود إلى
• يحيلنا إلى
• ما يقودنا إلى
• مما يقودنا

O que nos leva à tua proposta indecente.
يقود إلى هدفك الفاضح

O que nos leva à próxima pergunta.
مما يقود إلى السؤال التالي

O que nos leva à segunda parte do exercício, que é como fazer torradas, mas agora com "post-its" ou cartões.
هذا يحيلنا إلى القسم الثاني من التمرين المتمثل بكيفية تحميص الخبز، لكن الآن بواسطة الملاحظات اللاصقة أو البطاقات.

O que nos leva à terceira parte do exercício, que é desenhar como se faz torradas, mas desta vez, em grupo.
وهذا يحيلنا إلى القسم الثالث من التمرين، وهو كيفية رسم طريقة تحميص الخبز، لكن ضمن مجموعة من الناس.

Mas ela não foi mordida o que nos leva à terceira hipótese.
لكنها لم يحصل لها عض وهو ما يقودنا إلى المرتبة 3...

O que nos leva à infeção bacteriana.
مما يقودنا إلى العدوى البكتيرية

Um que nos leva à casa da avó do Bodie, na West Baltimore Street, e mais seis números que estão atribuídos a telemóveis da Trac.
ورقم يقود إلى منزل جدة (بادي)... في شارع غرب بالتيمور... وستة أرقام أخرى كلها تقود...

O que nos leva à informação que o General Khan tinha em sua posse, que apontou a localização exacta do Abdul Fatah.
(وهو ما يقودنا إلى الجنرال (خان والمعلومات التي يمتلكها التي تحدد لنا موقع عبد الفتاح) بالضبط)

O que nos leva à fase três:
مما يقودنا إلى المرحلة الثالثة:

O que nos leva à pior parte do trabalho.
مما يقودنا لأسوأ جزء في العمل

O que nos leva à Felice.
مما يقودنا إلى (فيليس)