"que nos traz" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يقودنا
• الذي ينقلنا
• يجعلنا نتطرّق

O que nos traz ao Grupo de Produtos Avançados.
وهو ما يقودنا إلى لدينا مجموعة منتجات متقدمة.

O que nos traz à parte em que todos os homens são idiotas.
وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء

E se não sabias, o verdadeiro informador, matou o Montero para te incriminar, o que nos traz ao círculo completo.
وإذا كنتِ لا تعرفين ذلك، فالمطلع على الأسرار الداخليّة قتل (مونتيرو) لتوريطكِ وهو ما يقودنا إلى دائرة كاملة

O que nos traz ao nosso próximo membro da Lista Negra.
بالضبط الأمر الذي ينقلنا للتحدث عن رجلنا التالي بالقائمة السوداء

O que nos traz à minha próxima pergunta.
الأمر الذي ينقلنا للسؤال التالي

O que nos traz de volta ao presente.
وهذا ما يجعلنا نتطرّق للوضع اليوم.

O que nos traz à razão de eu estar aqui.
وهذا يجعلنا نتطرّق لسبب وجودي هنا.

O que nos traz ao coração do estudo e a mais radical de todas as descobertas.
وهو ما يقودنا إلى أهم جزء في الدراسة والاكتشاف الأكثر ثورية...

O que nos traz de volta ao...
وهو ما يقودنا إلى

O que nos traz a hoje, onde achamos a sra. Shaw com um saco de excrementos nas botas dela.
الأمر الذي ينقلنا اليوم (لحيثُ نجد السيدة (شو وبحوذتها حقيبة من الروث في صندوق سيارتها