"que nunca viu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لم ترى
• الذي لم يرى
• أنك لم تشاهد
• بأنه لم يرى
• انه لم يرى
• إنه لم يرى
• أنك لم تر
• أنه لم يرَ
• لم يشاهد
• لم تريه من قبل
• لم ترَها

Uma que garanto que nunca viu antes.
منازلة والتي أضمن لك أنك لم ترى مثلها في حياتك

Tem certeza que nunca viu este homem?
هذا بالكاد غريب هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟

Então, uma pessoa normal que nunca viu um hambúrguer sabe pedir um em seis línguas?
حسنا الشخص الطبيعي الذي لم يرى هامبرجر في السابق يستطيع طلبها ب6 لغات

Asseguro-lhe que nunca viu nada igual.
أؤكد لك أنك لم تشاهد شيء كهذا من قبل

O Capitão Musko diz que nunca viu mapas tão bonitos como os do jovem Spore.
النقيب ( موسكو ) يقول بأنه لم يرى خارطة بهذا الجمال كهذه من قبل

O gerente diz que nunca viu uma reacção assim.
يقول المنطم انه لم يرى رد فعل مثل هذا من قبل

O médico legista disse que nunca viu nada igual.
الطبيب قال إنه لم يرى شىء من هذا القبيل من قبل

Garanto que nunca viu nada assim.
أراهن أنك لم تر شيئاً كهذا قط.

O juiz diz que nunca viu ninguém a progredir tão devagar.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

Cada testemunha diz que nunca viu olhos como os do ceifeiro.
كل شاهد قال انه لم يشاهد عينين كعيون السفاح .

Por que quer fazer um retrato de alguém que nunca viu, Diane?
لم تريدين ان ترسمى بورتريه لشخص لم تريه من قبل, ديان?

Um lugar agradável, que nunca viu, mas quando começa minha cantiga..."
في بقعةٍ كانت جَميلةً، لم ترَها عينكَ من قبل* *هذا قبلَ أن أروي لكُم ترنِيمتي

Então você está a dizer que nunca viu o Bill Doyle ou qualquer outro individuo da administração desligar um monitor?
إذاً أنت تقول أنك لم ترى "بيل دويل أو أي شخص آخر من الإدارة يقوم بتعطيل شاشة المراقبة؟

Finja que nunca viu o dinheiro. É assim tão difícil?
فقط تظاهر أنك لم ترى المال هل هذا صعباً جداً؟

Também pode dizer que nunca viu o Swann na Estação Victoria.
ويمكنك أيضاّ قول أنك لم " ترى " سوان " في محطة " فيكتوريا

Porque sou o único que nunca viu esse anúncio?
لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟

Avery, eu juro, você é o único em Gothmalopolis que nunca viu o Everyman.
(إيفري) ، أقسم لك أنك الوحيد في (جوثاموبلز) الذي لم يرى (إيفري مان)

- Não acredito que nunca viu este filme.
-لا أصدق أنك لم تشاهد هذا الفيلم قط

O Damon disse que nunca viu o fantasma, mas pode ser um grande mentiroso.
لقد قال (ديمون) بأنه لم يرى الشبح حتى، لكنه قد يكون كاذب كبير وسمين

O Hotch disse, que nunca viu um recruta analisar e redigir casos como tu.
هوتش " يقول انه لم يرى ابدا " محلل مبتدىء يحلل و يكتب القضايا مثلك

Pressionado, admitiu que nunca viu o Capitão Barnett.
عندما ضغطت عليه, إعترف إنه لم يرى (النقيب (بارنيت

Aposto que nunca viu nada igual.
أراهن أنك لم تر مثل هاهنا.

O legista disse que nunca viu nada assim.
ـ او يا اللهي ـ موظف المشرحة قال أنه لم يرَ ابدا مثل ذلك

Ele diz que nunca viu Televisão.
يقول أنه لم يشاهد التلفاز قط

Suspeito que nunca viu antes ou certamente já se teria se livrado dela.
أظن أنكِ لم تريه من قبل وإلا كنتِ ستتخلصين منه حتماً

Vou mostrar-lhe partes de Chicago que nunca viu.
سأريكَ أجزاء من "تشيكاغو" لم ترَها من قبل