Deve ter ouvido dizer que o Dickie vive em Itália. | Open Subtitles | لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا |
Já descobriu que o Dickie levantou cheques no valor de 1000 dólares no dia antes de desaparecer. | Open Subtitles | و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم |
A Marge não entende, mas sempre que o Dickie age mal, sinto-me culpado. | Open Subtitles | و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب |
Diz-lhe que tenho uma noiva e que o Dickie tem uma noiva. | Open Subtitles | اخبره بأن لدي خطيبة و ديكي الآخر لديه خطيبة |
O Sr. Greenleaf sente que havia uma promessa silenciosa na carta que o Dickie lhe escreveu. | Open Subtitles | يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك |
Porque é que o Dickie está a cagar em cima da bancada dos gelados? | Open Subtitles | لماذا ديكي يقضي حاجته على ماكينة الأيس كريم ؟ |
É possível que o Dickie Bennett saia de Tramble esta semana. | Open Subtitles | احتمال " ديكي " أن يخرج من السجن هذا الأسبوع |
Marge, sabes que o Dickie tem "Odeio ópera" tatuado no peito. | Open Subtitles | أنت تعرفين ديكي يا مارج هو و وشم " أكره الأوبرا " الذي على صدره |
Acho que vou voltar para Mongi. Acho que o Dickie vai voltar para casa. Eu volto para lá. | Open Subtitles | اظن بأنني سأعود إلى مونجي ديكي سيعود |
que o Dickie te tinha assassinado e que viaja com o teu passaporte. | Open Subtitles | -إنك تعرفها تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك |
Sei que o Dickie Bennett é o teu novo companheiro, mas isto não é nada contigo. | Open Subtitles | أعلم أن " ديكي " كلب حراستك الجديد لكن الأمر لا علاقة له بك |
Achei que o Dickie tinha dito que o Dewey era refém. | Open Subtitles | توقعت " ديكي " قال أن " ديوي " رهينته |
Antes de ir para Tramble, acho que o Dickie Bennett nunca tinha saído de Harlan. | Open Subtitles | غريب قبل أن يقيم بسجن " ترامبل " لم أعتقد أن " ديكي " أصلاً كان في المقاطعة |
Diz-lhe que o Dickie te tentou torturar. Talvez o juiz te dê razão. | Open Subtitles | أخبره أن " ديكي " حاول تعذيبك ربما القاضي ينظر في صالحك |
Assim, poupamos um processo aos contribuintes e pode ser que o Dickie nos leve até ao dinheiro dos Bennett. | Open Subtitles | نقود الضرائب على القضاء وربما يقودنا " ديكي " لذلك المال |
É por isso que o Dickie e eu bebemos sem problemas. | Open Subtitles | كي نشرب أنا و " ديكي " ونكون بخير |
Quero que o Dickie te peça desculpa. | Open Subtitles | أريد من " ديكي " أن يعتذر لك |
Disse-te que o Dickie me obrigou. | Open Subtitles | أخبرتك بأن " ديكي " تعرف علي |