"que o encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أجده
• أن نعثر عليه

Tenho que o encontrar, ou perco meu emprego! Sabes que mais?
لا، يجب أن أجده أو سإفقد شغلي تعرف ماذا؟

E assim que o encontrar, prometo-te, nunca mais pisarei num palco outra vez.
وبمجرد أن أجده اعدك بأني لن أخطو خطوه على المسرح مجدداً

Onde está o meu bigode? É uma catástrofe. Temos que o encontrar.
أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده

Ele está lá em baixo, temos que o encontrar agora.
-إنه بالأسفل هناك، علينا أن نعثر عليه الآن.

Muito bem, temos que o encontrar.
حسناً، لابد أن نعثر عليه

- Temos que o encontrar. - Raios!
لابد أن نعثر عليه

Claro que estará, porque assim que o encontrar, já não o procuro mais.
بالطبع سيكون فى آخر مكان أبحث فيه... لأننى بمجرد أن أجده فلن أضطر للبحث عنه مجدداً

Eu tinha que o encontrar. Eu tinha que o deter.
توجب عليّ أن أجده توجبّ علي أن أوقفه

E vocês têm que o encontrar primeiro. Já!
علي أن أجده أولاً علي المغادرة الآن

Primeiro tenho que o encontrar.
يجب أن أجده أولاً

Os Coleccionadores enterraram tudo por alguma razão. Wally, eu tenho que o encontrar.
جامعى الأغرض - دفنوها هناك لسبب والي )، يجب أن أجده ) -

Tenho que o encontrar, antes que seja tarde demais.
عليَ أن أجده قبل فوات الأوان

Não, tenho que o encontrar.
لا، يجب أن أجده

Tenho que o encontrar.
يجب أن أجده

Tenho que o encontrar.
يجب أن أجده.

Temos que o encontrar.
يجب أن نعثر عليه

Temos que o encontrar.
يجب أن نعثر عليه.