"que o encontrou" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي وجده
• أنك وجدته
• عثرتِ عليه

E o Jim, o meu marido, foi o paramédico que o encontrou, ontem à noite, e ele queria tanto salvá-lo, mas eu acho que o seu irmão vai persegui-lo, porque ele culpa-o...
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة ولكني أظن أن شقيقك يلاحقه الآن لأنه

De acordo com o oficial que o encontrou Jason Richter, não havia bilhete suicida.
حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار

O polícia que o encontrou disse que estava com defeito e teve que desligá-lo usando a violência.
الشرطي الذي وجده قال إنه كان .عاطل وأضطر إلى فصله بإستخدام العنف

Diga-lhe apenas que o encontrou na quinta. Ele saberá o que fazer.
أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل

Que bom que o encontrou.
لحسن حظك أنك وجدته

Vejo que o encontrou.
أرى أنكِ قد عثرتِ عليه.

O professor que o encontrou disse que estava a vociferar de como tu...
المُعلم الذي وجده قال أنه كانيتحدثبصخبعنكيف...

Senhor, foi este o escravo que o encontrou.
سيدي هذا هو العبد الذي وجده

És o jovem que o encontrou.
أنت الشاب الذي وجده

Graças a Deus que o encontrou!
شكراً للرب أنك وجدته