"que o fim estava" - Traduction Portugais en Arabe

• أن النهاية

Senti que o fim estava próximo e escrevi sobre o meu trágico fim.
قد أحسست أن النهاية قادمة وكتبتها نهايتي المأساوية أنا واثق أنهم قد قرأوها فى مركز الشرطة

Em Janeiro de 1945, a SS em Auschwitz tinha também plena noção de que o fim estava próximo.
وبحلول يناير 1945 إس إس هنا في "آوشفيتس" كانوا مدركين جيدا أيضا أن النهاية كانت قريبة

Se calhar sabia que o fim estava próximo e tentou um acordo.
ربما يعلم أن النهاية قريبة ويريد إجراء صفقة

Quando a Rebelião de Robert estava no auge, as pessoas pensaram que o fim estava próximo.
عندما كان تمرد روبرت مستعرة، كان الناس يعتقدون أن النهاية كانت قريبة.

Ele deve ter suspeitado que o fim estava próximo...
لابد أنّه شك أن النهاية قريبة...

Então sabíamos que o fim estava próximo.
-إذن كنا نعلم أن النهاية قادمة ؟