Isso pode ajudar-vos a ver o que o futuro nos reserva, para todos nós. | TED | وهذا قد يعطيك تلميحًا عما يخبئه المستقبل لنا جميعًا. |
Está melhor, sim... mas não sabemos o que o futuro nos reserva. | Open Subtitles | نعم، إنه بخير لكننا لا نعلم ما يخبئه المستقبل لنا |
Penso que todos conseguimos persistir porque achamos que estamos à beira de compreender muito mais, e nao e só sobre Medicina, mas sobre quem somos, de onde vimos, o que o futuro nos reserva, como nos enquadramos no grande esquema das coisas. | Open Subtitles | السبب الذي يجعلنا نثابر جميعاً أننا على حافة فهم أكثر بكثير وليس فقط حول الأدوية ولكن حول طبيعتنا من أين أتينا مالذي يحمله المستقبل لنا |
E a seja lá o que for que o futuro nos traga. | Open Subtitles | ونخب ماقد يحضره المستقبل لنا |