"que o governo dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الحكومة
• حكومة الولايات

Não me diga que o governo dos Estados Unidos não me dará a oportunidade de a proteger.
لا أصدق أن الحكومة لن تعطيني الفرصة للإعتناء بها

Como assim, deportado? Creio que significa que o governo dos EUA o vai expulsar do país.
أعتقد أنه يعني أن الحكومة الأمريكية سوف تطرده من الدولة

Alguns de vocês devem ter ouvido que o governo dos EUA e os militares estão por detrás da propagação deste vírus mortal, que o navio da Marinha está aqui para espalhar mais doença, e que eu sou um prisioneiro nesta embarcação.
البعض منكم قد سمع أن الحكومة الامريكية والجيش تقف وراء انتشار هذا الفيروس القاتل

quem ou o que interveio... mas posso garantir que o governo dos EUA não teve qualquer envolvimento.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

Acho que o governo dos Estados Unidos não vai deixar isso acontecer.
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لهذا قط أن يحدث

É o que o governo dos EUA estipulou que é o custo de possuir um carro, por milha.
حسنا، هذا هو ماحددته حكومة الولايات المتحدة كتكلفة امتلاك سيارة لكل ميل

Pensei que o governo dos Estados Unidos tinha colapsado há anos. - E colapsou.
إأعتقدت أن الحكومة الأمريكية إنهار قبل سنوات

Sabemos que o governo dos E.U. investigou publicamente As luzes de Brown Mountain, pelo menos três vezes durante a historia.
"معرفة" أن الحكومة الأمريكية التحقيق علناً... أضواءعلىجبلبراون، ثلاث مرات على الأقل خلال قصة

De acordo com o Reddington, três incidentes recentes provam que o governo dos EUA está a conduzir experiências de controle da mente.
(حسب كلام (ريدينغتون، ثلاث حوادث حصلت مؤخراً تثبت أن الحكومة الأمريكية ما زالت تدعم تجارباً هدفها التحكّم بالعقل.

É nossa responsabilidade assegurar que o governo dos EUA nunca seja implicado.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية

Isto significa que o governo dos EUA em 2007, gastou 54 vezes mais dinheiro a prevenir o terrorismo do que gastou em prevenir a doença que mata 6600 vezes mais pessoas anualmente do que o terrorismo.
وهذا يعني ، أن حكومة الولايات المتحدة ، في عام 2007، صرفت 54 ضعف المال لمكافحة الإرهاب أكثر مما أنفقت لمنع لهذا المرض ، الذي يقتل 6600 ضعف ما يقتله الإرهاب سنويا

Parece que o governo dos Estados Unidos não liga para quem pública Don DeLillo.
يبدو أن حكومة الولايات المتحدة لا تكترث كثيراً من دار النشر التي ستتولى الأمر

"Uma vez que o governo dos Estados Unidos não é, em nenhum sentido, baseado na religião cristã..."
"كما أن حكومة الولايات المتحدة لم يتم تأسيسها, بأي شكلٍ من الأشكال, --على الديانة المسيحية"

É o meu trabalho. O que o governo dos EUA quer com esta?
ما الذي تريده حكومة الولايات المتحدة من هذه ؟

Está a dizer que o governo dos EUA... Está por detrás da crise global de fertilidade?
انتم تقولون ان حكومة الولايات المتحدة وراء كارثة العقم العالمية

Até parece que o governo dos E.U. tem um conjunto terrível de leis para se proteger a ele próprio dos seus cidadãos.
يبدو أن حكومة الولايات المتحدة لديها الكثير من القوانين لحماية نفسها من مواطنيها.