"que o john" - Traduction Portugais en Arabe

• أن جون
• ان جون

Sei que o John Gage e a Sun Microsystems já estão connosco nesta, mas ainda há muitos com quem gostaríamos de falar.
أنا أعلم أن جون كيج و شركة صن مايكروسيستمس بالفعل علي الطليعة في الامر، لكن هناك الكثير منكم نود التحدث إليهم.

Só esta manhã reparei que desaparecera e pensei que o John entrara em casa e a levara.
لم أكن أعرف حتى أنه كان في عداد المفقودين حتى صباح اليوم. وبعد ذلك فكرت أن جون يجب أن تكون حصلت في المنزل وأخذها.

Quando me ligaram, pensaram mesmo que o John tinha saído.
عندما أتصلو بي أخبروني أن جون خرج بالفعل

Sabes, a Fulcrum sabe que o John Casey é da NSA.
ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام

Contei aos meus filhos que o John morrera num acidente de viação.
هذا ما قلت كلا أولادي. قلت لهم ان جون كان قتل في حادث سيارة.

O David Lind perdeu o amor da sua vida, e sabe que o John Holmes é o responsável.
ديفيد ليند فقد حب حياته و يعرف ان جون هولمز هو المسئول

A imprensa descobriu que o John ia testemunhar. Saiu nas notícias e eles estão por todo o lado.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

A imprensa descobriu que o John ia testemunhar, - "está nas notícias por todo o lado"
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

A Glenda ligou-me ontem a dizer que o John tinha ido buscar a Maggie e o Jack e que ainda não tinham voltado.
غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟

Sei que o John estava a passar um mau bocado.
انا أعلم أن جون , يمر بوقت عصيب بسبب ذلك

Se te pudesses sentar com eles e pedir desculpa, se lhes puderes mostrar que o John "Maluco" foi posto no gelo, eles largam isto do processo.
إن استطعت الجلوس معهم و الاعتذار إن استطعت أن تريهم أن جون كايسي تم وضعه في الثلج سوف ينسون أمر الدعوى هذا

Eles pensaram que o John enganou e por isso o rapaz morreu na prisão eles querem sua vingança e é por isso que eles me contrataram, para encontrá-lo.
يعتقدون أن جون قد قام بالغش، ولأن أبنهم قد مات في السجن فهم يطالبون بالقصاص وذلك سبب استئجارهم لي، كي أجده

Não é segredo que o John Alden tem um ódio desenfreado por nós, por tudo o que acreditamos e pela nossa comunidade de santos puritanos.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

É melhor se ninguém souber que o John ou o Danny aqui estiveram.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا

Sabiam que o John Wayne Gacy pintava palhaços?
هل كنت تعرف ان جون واين غايسي كان يرسم المهرجين؟

Pode avisar o Tom Levitt que o John Goodwin está aqui?
هل بامكانك اخبار توم لافيت ان جون جودوين هنا?

Parece que o John Fitzpatrick é, na realidade, o Brad Dixon.
اتضح ان جون فيتز باتريك في الواقع براد ديكسون

Quando diz que o John Bosworth é o vosso representante, que quer isso dizer exatamente?
اذا عندما قلت ان جون بوزورث هو رجلكم الخبير ماذا تعنين بالضبط ؟

De homem para homem, quando leram os dois no jornal que o John Booth levou um tiro, quero que olhes para a cara dela.
حين تقراون الصحف ان " جون بوث " اطلق عليه النار وقتل

Ouvi dizer que o John continua descomprometido, desde aquela despedida de solteiro.
سمعت ان جون قد اعتزل حزب العزاب

- Claro que o John e o nosso tio nunca se deram muito bem.
من الواضح ان "جون" والعم لم يكونوا مفهومين