"que o kyle" - Traduction Portugais en Arabe

• ان كايل
• بأن كايل

Só vos posso dizer que o Kyle não fez nada de mal.
كل ماريد اخبارك به ان كايل لم يفعل اي شئ خاطئ

Sabia que o Kyle gostava de dormir no quarto do Danny?
هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟

Agora que o Kyle vai ficar preso até ao julgamento, vais levá-los a visitá-lo?
اقصد الان بما ان كايل سيبقى في السجن حتى المحاكمة هل سوف تأخذيهما اليه ؟

Acreditar que o Kyle não cairá na jogada dela faz de mim uma rapariga croma e ingénua?
الاعتقاد بأن كايل سوف ينجذب لها تجعلني سخيفة , فتاة جاهلة ؟

Acho que o Kyle confundiu estar de castigo com estar preso.
اعتقد بأن كايل أساء الفهم بالعقاب لحبسه نفسه

Ela está chateada porque acha que o Kyle mudou a opinião da Amanda.
إنها غاضبة لأنها تعتقد بأن كايل تدخل في شؤون أماندا

Não achas que o Kyle faria um acordo pelo filho com o DH?
الا تعتقدين ان كايل قد يعقد صفقة مع وزارة الموارد البشرية لأستعادة ابنه

Tenho a certeza que o Kyle o ama... mas eu não acho que ele confie plenamente em si.
أنا متأكده ان " كايل " يحبك ولكني لا اعتقد انه يثق بك حقاً

Por favor, quando ouvi que o Kyle tinha ressurgido,
رجاء.. عندما سمعت ان كايل عاد مجددا

O tribunal tem receio que o Kyle possa fugir para o México.
المحكمة قلقة ان "كايل" ربما يهرب مجدداً الى المكسيك

Estás a dizer-me que o Kyle foi o único...
هل تقولين لي ان كايل هو الوحيد

Parece que o Kyle foi raptado do quarto dele.
يبدو ان كايل اختطف من غرفته

Porque me disseste que o Kyle vendeu o carro a um casal de Galveston?
(لماذا لم تخبرني ان (كايل قد باع سيارته الى زوجين يعيشان في "غالفستون" ؟

Disseste que o Kyle ficou contente porque tinha vendido o carro a um casal que vive em Galveston.
وقلتَ ان (كايل) كان سعيداً جداً لإنه باع سيارته الى زوجين يعيشان في "غالفستون"

Mas não podes negar que o Kyle está a tentar.
لا يمكنك نفي ان كايل يحاول

que o Kyle vive cá sem supervisão adequada e que provoca desordens na comunidade.
بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح وإنه يعرقل الجالية

Não quis admitir à comunicação social, mas não tenho dúvidas de que o Kyle é a terceira vítima.
لم ارغب بالاعتراف بذلك للصحافة لكن لا يوجد شك لدي بأن كايل هو الضحية الثالثة

Acho que o Kyle precisa de um descanso desta coisa toda.
أعتقد بأن (كايل) بحاجة إلى راحة من كلّ هذه الأشياء.

Sabiam que o Kyle saiu de casa e foi atrás da Jessi.
هل تعرفون بأن كايل غادر للبحث عن جيسي ؟

Acho que o Kyle não haveria de querer que tocasses nisso.
لا أعتقد بأن كايل يريدكِ أن تمسكيه

A Raven tem provas que o Kyle era um pirata.
رايفن لديها أثبات بأن كايل هو القرصان