"que o mate" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أقتله
• ان أقتله
• أن تقتليه من أجلي

Alguém que me trate deste criminoso, antes que o mate!
لينظر أحدكم في أمر هذا الوغد قبل أن أقتله

Primeiro quer que o proteja. Agora quer que o mate novamente. Certo.
أولاً، أردتني أن أحميه الآن، تريدني أن أقتله مجددًا

Queres que o mate? Mato-o agora mesmo.
تريدني أن أقتله, سوف أقوم بهذا الآن؟

Querem que o mate?
اتريدنى ان أقتله

Malcolm Merlyn. Quero que o mate.
(مالكوم ميرلن)، أريدكِ أن تقتليه من أجلي.

Queres que o mate?
هل تريدين أن أقتله من أجلك؟

-Quer que o mate? -Quero.
ـ تريدنى أن أقتله ؟

Basta! Não queres que o mate, tudo bem.
لا تريدين أن أقتله حسناً

Quer que o mate?
وتريدني أن أقتله لا

Tira-o daqui antes que o mate.
أخرجه من هنا قبل أن أقتله

Queres que o mate?
أتريدين أن أقتله من أجلك ؟

Também quer que o mate?
أتريدنى أن أقتله أيضاً؟

- Queres que o mate agora?
أتريدني أن أقتله الآن؟

Estás a sugerir que o mate?
هل تقترحين أن أقتله ؟

Malcolm Merlyn. Quero que o mate.
-مــالكــوم ميـرلـن) ، أريدكٍ أن تقتليه من أجلي)