"que o meu marido é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن زوجي

Mas acabou de dizer que o meu marido é uma lenda?
ولكن أقلت توًا أن زوجي أسطورة؟

Então, sabe que o meu marido é o Adam Noshimuri.
إذا تعلم أن زوجي هو آدم نوشيموري

Eu devia mencionar que o meu marido é da Dinamarca — como se eu já não tivesse choques culturais suficientes, decidi casar com um dinamarquês.
ينبغي عليّ القول أن زوجي في الحقيقة من الدنمارك... فقط في حالة عدم تعرضي لصدمات ثقافية كافية في حياتي، قررتُ الزواج من رجل دنماركي.

Está a sugerir que o meu marido é um assassino?
هل تقترحين أن زوجي مجرم؟

O que eu sei é que o meu marido é o Tom Stall. É isso que sei.
أعرف أن زوجي هو (توم ستال)، هذا ما أعرفه

Temos de ter cuidado. Disse a toda a gente que o meu marido é parisiense.
عليك أن تكون حذرًا، أخبرت الجميع أن زوجي من (باريس).

E custa-me que alguém, mesmo que mentalmente doente, pense que o meu marido é capaz disso que Mr.
ويؤلمني هذا ،حتى لشخص مريض عقلياً قد يظن أن زوجي قادر على فعل ما يظنه السيد (غودوين) حقيقة

Tenho a certeza que o meu marido é Touro.
أنا متأكده من أن زوجي اسمه (توريس).

- Afirmam que o meu marido é um criminoso?
-أتقولون أن زوجي مجرم؟