"que o presidente dos estados" - Traduction Portugais en Arabe

• أن رئيس

Achas que o Presidente dos Estados Unidos quer saber?
هل تعتقدين أن رئيس الولايات المتحدة يهتم لشأننا ؟

Está-me a dizer, Sr. Steer, que acredita que o Presidente dos Estados Unidos estava a mentir?
أتقول لى يا مستر ستار أنك تصدق أن رئيس الولايات المتحده كان يكذب؟

Tenho prova que o Presidente dos Estados Unidos mentiu para cobrir um homicídio.
دليل أن رئيس الولايات المتحدة كذب ليغطى جريمة

Acabei de receber uma mensagem de que o Presidente dos Estados Unidos acabou de chegar para tentar um primeiro contato.
لقد عرفت للتو أن رئيس الولايات المتحدة قد وصل وسيحاول القيام بالاتصال الأول

Então estás a dizer-me que o Presidente dos Estados Unidos... pode ter sido um desertor militar durante mais de um ano?
إذاً، هل تخبرني أن رئيس أمريكا ربما تغيب عن الجيش لأكثر من عام؟

Você acha, honestamente que o Presidente dos Estados Unidos vai querer ter alguma coisa a ver consigo, Ronnie?
هل تعتقد بصراحة أن رئيس الولايات المتحدة ستكون له أية صلة بك يا روني ؟

- Queres mesmo que acredite... que o Presidente dos Estados Unidos é o teu tio?
هل تريدنى أن أصدق ذلك ؟ أن "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" هو عمك ؟

Não podemos dizer-lhe que o Presidente dos Estados Unidos permitiu que a sua ex-amante lhe fizesse uma lavagem cerebral para que ele pensasse que o seu ex-chefe de gabinete é um assassino...
لا يمكننا أن نقول لهم أن رئيس الولايات المتحدة قد سمح لعشيقته السابقة بغسل دماغه حتى فكر أن رئيس الموظفين السابق عنده قاتل