- E perdia a festa? Nem pensar. - Não sabia que o Thomas vinha. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن توماس وصل ـ لقد دعوناه للحفلة |
Disseram-me que o Thomas Jefferson era um borracho. | Open Subtitles | سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي. |
Aposto que o Thomas iria gostar que o acusassem de ladrão. | Open Subtitles | - أظن أن توماس سوف يبتهج- إن ظنوا أنك لص |
Então, aqui diz que o Thomas Grey era seu paciente há quase três anos. | Open Subtitles | يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا |
O que diria se eu lhe contasse que o Thomas Patrick Egan é um importante traficante de narcóticos? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ستقولى إذا أخبرتك أن توماس باتريك إيجان . مهرب مخدرات رئيسى |
Estes anos todos, achámos que o Thomas Hodges queimou a terra do Silas. | Open Subtitles | كل هذه السنين.. كنا نظن أن توماس هودجيز حرق أرض جدي سايلس.. |
Parece que o Thomas Brighton não atacou o Reed. | Open Subtitles | " يبدو أن " توماس برايتون " لم يهاجم " ريد |
Apenas que crê que o Thomas maltrata o William. | Open Subtitles | هي تعتقد فقط أن (توماس) يثقل على (وليام). |
Tu disseste que o Thomas e a sra. Andersen vão ao médico amanhã, certo? | Open Subtitles | قلت أن "توماس" ذهب "بالسيده "أندرسون إلى طبيب أليس كذلك؟ |
Não tenho dúvidas de que o Thomas terá tudo organizado. | Open Subtitles | ليس لديّ شك من أن (توماس) سيقوم بتوليّ الأمور |
O Wilkinson diz que o Thomas Gates foi o cérebro duma das horas mais negras na história dos EUA. | Open Subtitles | ما يقوله (ولكينسون) أن (توماس جيتس) كان عقلاً مدبراً في أحد العصور المظلمة من التاريخ الأمريكي |
A verdade é que o Thomas não sabe o que fez, como de costume. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن (توماس) لا يعرف ما فعله كالعادة |
Regressa ao hospital e certifica-te que o Thomas está em segurança. | Open Subtitles | عُد إلى المستشفى وتأكّد أن (توماس) بـ أمان |
Depois do mensageiro que me deveria dar a próxima dose me ter dito que o Thomas a interceptou. | Open Subtitles | بعد أن كان الساعي من المفترض أن يسلّم لي جرعتي القادمة اخبرني أن (توماس) قام باعتراض طريقه |
Acabei de descobrir que o Thomas tem anticorpos específicos contra o vírus, | Open Subtitles | للتو إكتشفت أن (توماس) يملك أجسامًا مُضادّة مُتخصّصة بالفيروس. |
Sabemos que o Thomas foi exposto vezes sem conta. | Open Subtitles | نعلم أن (توماس) تعرّض مرّاتٍ عديدة . |