"que o tom" - Traduction Portugais en Arabe

• أن توم
• بأن توم
• ان توم

Se não gostasses, ia mentir e dizer que o Tom Cruise viveu aqui.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

Aposto que o Tom Foss consegue explicar isto tudo.
اُراهنكَ أن توم فوس يستطيع تفسير كل ذلك

Ele sabe que o Tom Card estava sujo e tem qualquer coisa com oficiais da CIA a quebrar regras.
إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين

Contei-te que o Tom foi operado à coluna na semana passada?
هل أخبرتك بأن (توم) أجرى عمليةً لظهره الأسبوع الماضي ؟

Disse que o Tom lhe deu $250 mil por um negócio com o sindicato.
نعم، لقد قال ان توم قد أعطاه ربع مليون دولار من أجل الاتحاد الصناعي

O Hernandez não disse que o Tom sacudiu a arma para a frente e para trás, insultando a vítima?
قال هيرنانديز ان توم رمى بندقيته بين يديه ذهابا وإيابا قبل، تعنيف ضحيّته؟

O custo de não ter um é dizer ao mundo que o Tom...
ثمن أن لا يكون لدينا منها هو الثمن الذي نقول به للعالم أن توم

O que se passa aqui, é que o Tom não dá presentes, está bem?
المقصد هو أن توم لا يمنح الهدايا , حسناً ؟

É que... Gostava que o Tom fosse mais feliz aqui.
فقط أتمنى لو أن "توم" يشعر بسعاده أكثر هنا

Bom, temos a certeza de que o Tom Craig esteve envolvido.
ونحن متأكدون من أن توم كريغ أنه مصاب به.

Certificar-me-ei que o Tom terá um enterro adequado.
وسوف نتأكد من أن توم لديه دفنها بصورة لائقة.

Se conseguirmos provar que o Tom explodiu a cabana da Jennifer,
إذا استطعنا إثبات أن توم ،فجر حجرة جنيفر

Achas que o Tom diz isso a todas, como uma espécie de "Até Logo" ou algo assim?
هل تعتقدين بأن توم قال ذلك للجميع مثل نوع من"اراك لاحقا" نوع الشيء؟

- Espera, ouve-me. Diz-lhe que o Tom Keen quer falar.
أخبريه بأن توم كين يريد التحدث اليك

Na noite do furacão, julgo que o Tom te viu, depois de teres saído e julgo que ele sabe o que te aconteceu porque lhe aconteceu a mesma coisa há quase 10 anos, Mariel.
-في ليله الإعصار أعتقد بأن توم رأكِ بعد ما رحلتِ من هنا واعتقد بأنه يعلم بالضبط ماذا حدث لكِ لإنه نفس الشئ حدث له منذ عشره سنوات يا ماريل

Disse que o Tom o subornou para livrá-lo da auditoria.
لقد إعترف بأن (توم) قد رشاه ليقدم تقريراً ضريبياً نظيفاً. لقد كنت محقاً.

- Se trouxermos o Tom de volta e se fizermos o Danner perceber que o Tom matou o Eugene Ames, talvez consigamos impedi-la de ser acusada.
(إذا أعدنا (توم و جعل (دينر) يقتنع بأن (توم) هو من قتل يوجين آيمس (وقد ننزع التهمة عن (ليز

Você diz que o Tom Keen, o 4-olhos que ensina crianças, se meteu nisso?
(هل تخبرنا بأن (توم كين صاحب النظارات الذي كان يدرس في الصف الثالث قد ذهب هناك؟

Bom, se soubesse que o Tom trabalhava com tantos homens bonitos e ricos, tinha vestido um top mais decotado.
يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء كنت ارتديت قميصا كاشفا أكثر

Mas alguns deles devem ter sabido... que o Tom ia tentar chegar aos Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان يعلم ان توم كان يريد ان يلاقي معارضي السكيترز

Digo que o Tom Mason morreu.
انا اقول ان توم مايسون ميّت والا لا يوجد سبب يجعلهم يتراجعون غير ذلك