"que olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• أي نظرة
• أيّ نظرة
• أن تنظر
• أن أنظر
• أية نظرة
• أن ننظر
• من النظر
• اي نظرة
• النظر بأمر
• أن ألقي نظرة
• أن النظر

- Que olhar?
أي نظرة لعينة تقصد ؟

Que olhar? O quê?
أي نظرة ؟

Teriam Que olhar para o nosso cérebro para perceber porque são doces.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة

Para tais predições tenho Que olhar num mapa diferente.
لمثل هذا التنبوء يجب عليّ أن أنظر في خريطة مختلفة

- Que olhar?
أية نظرة

Acontece que temos Que olhar para uma série de teorias subjacentes para ver porque é que podemos fazer isto.
وقد اتضح أنه علينا أن ننظر إلى كم من النظريات الكامنة لمعرفة سبب قدرتنا على القيام بهذا.

Um dia quero fazer mais do Que olhar para as estrelas.
يوماً ما أريد أن أقوم بما هو أكثر من النظر إلى النجوم

- Que olhar?
اي نظرة

Que olhar?
أي نظرة ؟

Eu sei que pensas que vais ser cuidadoso, mas tens Que olhar para o isto.
وأعلم أنك تعتقد بأنك سوف تكون حريصاً ولكن لابد من أن تنظر إلى الرسم البياني

E é quando tens Que olhar nos olhos dele... e tomar a decisão.
ثم عليك أن تنظر لهم في العين وإتخاذ القرار

que era que ela estava lá e eu tive Que olhar para ela e dizer:
أن الشخص يقف أمامي الأن و يجب على أن أنظر إليه و أقول

Mas teria Que olhar para os detalhes da conta para ter a certeza.
لكن عليّ أن أنظر في تفاصيل الحساب للتأكد

Temos Que olhar por detrás, e aí encontraremos o extremismo.
علينا أن ننظر إلى أسفل، و سنجد هناك التطرف.

E se queremos descobrir que razão foi esta, teremos Que olhar mais a fundo.
و إذا أردنا معرفة ما هو هذا السبب نحن بحاجة إلى مزيد من النظر الى الداخل

Tem Que olhar para as vítimas.
سيكون عليكِ النظر بأمر الضحايا.

Tenho Que olhar aquele mapa. Se for o que espero.
ينبغي أن ألقي نظرة على الخريطة، لو أن هذا ما اخشاه

Suponho Que olhar directamente para um sistema digestivo não ajude muito.
أفترض أن النظر اليها مباشرة هكذا قد تجعل الجهاز الهضمي لا يعمل جيدا