"que olhe para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تنظر
• ان تنظر

Quer que olhe para ele. Que fale com ele. Mas não o fará.
يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك

Senhor, preciso que olhe para aqui.
يا سيّدي ، أحتاج منكَ فعلاً أن تنظر في هذا الإتّجاه

Quero que olhe para ela e lhe diga a verdade.
أريدك أن تنظر في عيونها وتقول الحقيقة.

- Só preciso que olhe para esta imagem e me diga a primeira coisa que lhe vem à cabeça.
- كل ما أريدك أن تفعله .. أن تنظر إلي هذه الصورة وتُخبرني بأول شئ يأتي في ذهنك

Quero que olhe para o lado do passageiro, porque deixei um pacote para si.
اريدك ان تنظر لجهة التي قرب السائق لأنني تركت طردا صغيرا لك

Quero que olhe para os meus dedos.
اريدك ان تنظر الى اصابعى

Preciso que olhe para frente, certo?
أريدكَ أن تنظر للأمام مباشرةً، اتفقنا؟

Talvez não. Quero que olhe para esta fotografia de perto, quando lhe fizer esta pergunta.
لذا , أريدك أن تنظر إلى الصورة بشكل جيد

Não quero que olhe para uma cadeira vazia.
ولا أريدها أن تنظر وترى مقعداً خالياً

Quero que olhe para mim como o vi olhar para Arthur Fortune.
(أريدك أن تنظر إلى كما نظرت إلى (آرثر فورشن

Não quero ela que olhe para mim. Passa-se algo de interessante na escola?
لا أريدها أن تنظر إلي

Por isso, quero que olhe para aquele homem.
لذا أريدك أن تنظر لهذا الرجل

Quero que olhe para isto.
اريدكَ أن تنظر إلى هذا

Eu quero que olhe para mim.
حسنا، أريدك أن تنظر لي.

Eu quero que olhe para mim, Gaius.
أريدك أن تنظر لى يا (جايس)

Mike, quero que olhe para mim.
مايك) ، اريدك ان تنظر إلي)