"que ouvirem" - Traduction Portugais en Arabe

• التي تسمعون فيها
• ما تسمعون

Na próxima vez que ouvirem a palavra "cancro", quero que acrescentem as emoções: a esperança.
في المرة القادمة التي تسمعون فيها كلمة "سرطان" أريد منكم أن تضيفوا مشاعر "الأمل".

(Aplausos) Este é o desafio que vos lanço: da próxima vez que ouvirem falar dum desastre, procurem os robôs.
(تصفيق) لذلك لدي تحدٍ لكم: في المرة المقبلة التي تسمعون فيها عن كارثة، ابحثوا عن الروبوتات.

O que ouvirem hoje terão de contar amanhã.
لأن ما تسمعون اليوم، يجب أن تخبروه لمواليد الغد

Não saiam. Não interessa o que ouvirem.
لا تغادروا ، لا يهم ما تسمعون بالخارج