"que ouvires" - Traduction Portugais en Arabe

• من تلقيكَ
• ما تسمع
• سماعك للرسالة

Vem assim que ouvires esta mensagem.
أحضر بأسرع وقت من تلقيكَ رسالتي.

Aconteça o que acontecer, ouças o que ouvires, não sais daí até eu voltar, percebeste?
بغض النظر عما يحدث. بغض النظر عن ما تسمع. لا تترك مكانك حتى أعود، فهمتني؟

Lembra-te, ouças o que ouvires, tu ficas.
تذكر بغض النظر عن ما تسمع:

Querido, sou eu. Liga-me assim que ouvires isto.
عزيزي إنّه أنا، إتصّل بي فور سماعك للرسالة.

Certo, querido? Assim que ouvires isto.
إتفقّنا، فور سماعك للرسالة.