Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que palavra é esta" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما هذه الكلمة
-
ماهذه الكلمة
-
ما تلك الكلمة
| "Que são providos pelo seu Criador, com certos direitos ina... Que palavra é esta? | Open Subtitles | و أنهم وهبوا من خالقهم بعض الأبداع ما هذه الكلمة ؟ |
| Lily, Que palavra é esta? | Open Subtitles | ما هذه الكلمة ؟ |
| Que palavra é esta aqui? | Open Subtitles | ما هذه الكلمة هنا؟ |
| Que palavra é esta? | Open Subtitles | ماهذه الكلمة ؟ |
| Que palavra é esta? | Open Subtitles | ماهذه الكلمة ؟ |
| Aí diz: "Adoro-te." Que palavra é esta? "Azerbeijão"? "Astecas"? | Open Subtitles | هذه تقول ، " أنا أحبك " ثم ما تلك الكلمة ؟ " آذربيجان " ؟ " أزتيس " ؟ |