| E sei que parti o interruptor. | Open Subtitles | وأعتقد أنني كسرت إصبع قدمي و أعلم أنني كسرت مفتاح المصباح |
| Acho que parti o braço esquerdo. | TED | أعتقد أنني كسرت ذراعي اليسرى. |
| Ri-me com tanta força que parti o pau. | Open Subtitles | ضحكت كثيراً لدرجة أنني كسرت عصاي |
| Acho que parti o meu dedo. | Open Subtitles | اعتقد اني كسرت اصبعي |
| Acho que parti o meu coccix. | Open Subtitles | اوه ,أعتقد اني كسرت ظهري |
| Acho que parti o vidro. | Open Subtitles | أعتقد أنني كسرت الزجاج. |
| Acho que parti o meu pescoço. | Open Subtitles | أظن أنني كسرت رقبتي. |
| Acho que parti o meu nariz. | Open Subtitles | أعتقد أنني كسرت أنفي |
| -Acho que parti o coxis. | Open Subtitles | أظن أنني كسرت عظمة العصعص - حقا؟ ! |
| - Acho que parti o braço. | Open Subtitles | -أظنّ اني كسرت يدي . |
| Sei que parti o teu coração... | Open Subtitles | اعرف اني كسرت قلبك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 