"que passei na" - Traduction Portugais en Arabe

• التي قضيتها في

Adorava sentar-me com ele, onde quer que ele esteja, e partilhar com ele o quanto me inspirou o tempo que passei na Montanha Fumegante.
أود لو استطعت الجلوس معه. أينما كان. وأتشارك معه في كم ألهمتني الفترة التي قضيتها في سموكي مونتين

Todas as noites que passei na floresta, a congelar, faminto.
كل هذه اللّيالي التي قضيتها في الغابة أتجمّد و أتضوّر جوعاً

O ano que passei na América Central a fazer este tipo de trabalho...
السنة التي قضيتها في سنترال أمريكا في القيام بأعمالٍ كهذه

Juro pelos anos que passei na maldita floresta.
أقسمِ لك بالسنوات التي قضيتها في الأشجار اللعينة.

E contando os cinco anos que passei na tua masmorra, tu também não és.
وما لم ننسَ الـ 5 سنين التي قضيتها في سجنك، فأنت أيضًا لست كاملًا.

Os anos que passei na Marinha...
أن السنوات التي قضيتها في الجيش...