"que passemos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نقضي
• أن نلتّف

Bem, Sr. Wilder, se gostar, acho que posso arranjar para que passemos um tempinho a dois.
سيد وايلدر، إذا كنت ترغب أنا واثقة أنه يمكنني تدبير أن نقضي وقتاً خاصاً معاً

Agora, quero que passemos juntos o tempo que te resta.
الآن أنا أريد أن نقضي أيًا كان الوقت المُتبقي لكَ معًا أتقبل بهذا؟

O Dr. Bruner quer que passemos tempo juntos.
الدكتور برونر يريدنا أن نقضي الوقت معاً

Quer que passemos todo o tempo juntos.
يريد أن نقضي الوقت دائماً معاً

Querem que passemos ao lado.
يريدونا منّا أن نلتّف حولها

O teu pai não quer que passemos tempo juntos.
والدك لا يريدنا أن نقضي الوقت معاً.

apenas que passemos o nosso tempo com o Caleb com juízo.
مجرد أن نقضي وقتنا مع كاليب بحكمة.

Ela quer que passemos mais tempo juntos antes do bebé nascer.
{\pos(190,210)}إنها تريدنا أن نقضي بعض الوقت معًا قبل وصول الطفل

Ele quer que passemos mais tempo juntos antes do bebé nascer.
{\pos(190,210)}إنه يريدنا أن نقضي بعض الوقت معًا قبل وصول الطفل

- Quer que passemos tempo juntos.
يريدنا أن نقضي بعض الوقت معاً