"que peças desculpa" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعتذر
• أن تعتذري

Vou permitir que peças desculpa. Que tal se o fizeres agora?
سأقبل اعتذارك عن قول ذلك، فما رأيك أن تعتذر الآن؟

Quero que peças desculpa por teres sido inapropriado, e que me prometas que não voltas a fazer isso.
أريدك أن تعتذر لعملك عمل غير لائق وعِدني أنك لن تكرر هذا

Quero uma desculpa. Uma desculpa completa. Quero que peças desculpa à minha esposa porque é o mais correcto, e ao meu filho que viu tudo.
أريد اعتذار، اعتذار كامل أريدك أن تعتذر لزوجتي لأن هذا هو الصواب

Quero que peças desculpa ao Leonard.
- أجل, أريدك أن تعتذري لشيلدون

E quero que peças desculpa.
وأريدك أن تعتذري ..

Quero que peças desculpa à senhora.
أريدك أن تعتذر إلى السيدة

Eu espero que peças desculpa.
وأتوقع منك أن تعتذر.

É bom que peças desculpa antes...
‫"باك"، يستحسن أن تعتذر قبل...

Não preciso que peças desculpa, Elijah.
-لا أحتاج إلى أن تعتذر يا (إيلايجا ).

- Sugiro que peças desculpa.
-أنصحك بشدة أن تعتذر (سميث )

- Quero que peças desculpa.
أريدك أن تعتذر

Preciso que peças desculpa ao How...
"أريدك أن تعتذري ل"هاورد

E quero que peças desculpa à Katie.
و بعد ذلك أريدك أن تعتذري لـ(كاتي)