"que pedir desculpas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعتذر
• أن تتأسف

Senhor Nuffaut, Eu tenho que pedir desculpas... por este estranho debate.
سيد نوفيه,يجب أن أعتذر لك لهذه الكارثة الغريبة

Eu... eu... tenho que pedir desculpas primeiro.
لديه قصة مثيرة عن قرد ...أنا... أنا يجب أن أعتذر أولاً

Tenho que pedir desculpas aos dois por ter estragado o vosso fim de semana.
يجب أن أعتذر لكليكما لإفساد العطلة

Ouve, desculpa, está bem? Só... Não, não tens que pedir desculpas, Dave.
أنا آسف كنت فقط لا, لا داعي أن تتأسف يا ديف

"Amor significa nunca ter que pedir desculpas."
الحب معناه ألا تحتاج أن تتأسف لمن تحب

Tenho que pedir desculpas.
يجب علي أن أعتذر